Turul European de Carte „Forty Letters“ - Women in War
31.03.2026 | de Photobastei Zürich
Timp de lectură: 3 minute
Drepturi imagine: Photobastei Zürich
31.03.2026, După seara de film de succes din 2024 la Photobastei 2.0 – cu trei filme rar prezentate despre poetul Gregory Corso, regizate de Robert Frank cu ocazia centenarului nașterii cineastului Robert Frank (1924–2019), născut în Zürich – artistul Erik van Loon se întoarce sâmbătă, 11 aprilie, la Photobastei 2.0 din Zürich pentru a-și deschide Turul European de Carte pentru Forty Letters – Women in War.
Lectura are loc între orele 15:00 și 16:00.
Forty Letters – Women in War
Forty Letters este rezultatul unei cercetări de o sută de zile în arhive de ziare, studii științifice, cărți, muzee și interviuri în întreaga Europă. Cartea conține patruzeci de scrisori concise, profund personale, adresate la patruzeci de femei diferite – muziciene, reportere, studente, călugărițe, profesoare, asistente medicale și alte persoane care au trăit între anii 1939 și 1945 în Europa.
Prin aceste scrisori intime, adesea tulburătoare, Van Loon ghidează cititorii prin atrocitățile celui de-al Doilea Război Mondial și, în același timp, îndreaptă privirea spre perioada de după. Scopul său este de a reda glasul femeilor ale căror experiențe au fost mult timp marginalizate în narațiunile istorice tradiționale. Scrise în limba engleză clară și accesibilă, scrisorile transformă marile evenimente istorice în portrete biografice despre rezistență, curaj și vulnerabilitate. Trei dintre scrisori se referă la experiențe legate de Elveția.
Adevăruri incomode
În loc să celebreze personalități cunoscute, cartea onorează femei uitate în vremuri de război – și nu se teme de întrebări dificile. Van Loon îi mulțumește fermierei engleze Peggy Banham, care trăiește și astăzi, pentru că și-a hrănit părinții în 1945. El descrie și cum poliția olandeză a adunat cu mare zel romi și sinti pe 14 mai 1944 – doar pentru ca majoritatea să fie eliberați la lagărul Westerbork din cauza arestării ilegale. De asemenea, el explică de ce oamenii din șase profesii „esențiale” au fost cruțați de deportare, cum două sate, aflate la kilometri distanță, au fost arse în aceeași zi, cum un păpușar ucrainean a scăpat de un masacru și cum câțiva luptători de rezistență danezi au câștigat sume considerabile trecând refugiați evrei în Suedia. Van Loon nu menționează doar victimele, ci și făptași condamnați – unii dintre ei au avut cariere de succes după război.
Turul European de Carte începe la Photobastei 2.0
Turul European de Carte începe pe 11 aprilie la ora 15:00 la Photobastei 2.0 din Zürich. Ulterior, Van Loon va citi pe 13 aprilie la Altroquando în Roma, pe 15 aprilie la Shakespeare & Company în Viena, la Massolit în Budapesta și pe 17 aprilie la Sense în Kyjiw. Apoi urmează lecturi pe 18 aprilie în Varșovia, pe 19 aprilie la Praga și pe 20 aprilie la Berlin. Între 11 mai și 14 mai.
Contact media:
Romano Zerbini
Verein PhotoCreatives / Photobastei
Sihlquai 125
8005 Zürich
email: romano.zerbini@photobastei.ch
T +41 44 240 22 00
M +41 79 220 09 84
Notă editorială: Drepturile asupra imaginilor aparțin editorului respectiv. Drepturi imagine: Photobastei Zürich
Concluzie pentru acest articol: Turul European de Carte „Forty Letters“ - Women in War
Photobastei Zürich
Photobastei: Casa de fotografie din inima Zürichului Photobastei combină, pe două etaje, expoziții muzeale cu talentul fotografilor profesioniști și pasiunea pentru fotografie. Această "cvadratură a cercului" o transformă într-un laborator al îmbogățirii reciproce, cu o atmosferă unică și deschisă – chiar în mijlocul orașului la Limmatplatz!
De asemenea, barul nu este în primul rând o invitație la consum, ci o invitație la dezbatere. Aici oamenii se întâlnesc și fac schimb de idei. Aici te lași inspirat de peste 1000 de cărți de fotografie, te bucuri de o seară de imagini, de o conferință, de numeroasele vernisaje sau de multitudinea concertelor. Mica scenă rupe în mod deliberat cu monologul ex cathedra, invită la dialog și creează uneori tulburări în lupta pentru supremația temporară asupra interpretării lumii noastre. Lăsați-vă și dumneavoastră inspirați!
Notă: Textul „Despre noi” provine din surse publice sau din profilul companiei de pe HELP.ch.
Sursă: Photobastei Zürich, comunicat de presă
Articolul original publicat pe: Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War